【2012-01-18】修改了一下，去掉了版主好心帮设的回复可见。另外，推荐大家使用EPDC的一键汉化、字体安装包。http://www.douban.com/note/192208212/

【这主要是给小白们的做法，老手直接跳到最后一段吧】
下载kindle_touch_Chinese_fonts.zip

插上你的kindle touch，把下载包里面的文件和目录都拷贝到KINDLE的U盘根目录下面。，记得要保持目录和文件名称
    runme.sh是越狱自动执行的字体安装文件，其实就是fonts_install.sh。那俩fonts_install.sh，fonts_uninstall.sh文件现在用不上，有兴趣可以继续看后面。
    music目录下面是越狱文件jailbreak.mp3 (不放心的可以到yifan.lu的官方站点下载到music目录下面）
    fonts目录下面是字体和配置文件（18MB，含三个字体文件，两个中宋一个楷体，这只是为新手准备的，老手可以直接下载本贴子后面很小的脚本文件）

然后断开kindle touch，点右上角的menu，选择“experimental”，再选择”mp3 player"，点击“Jailbreak"，程序开始越狱，自动重启，重启的时候记得拔下USB线。重启完了看到更换字体成功。

【修改字体】
以后如果要换字体，只需要把相关的字体拷贝到KINDLE的U盘fonts目录下面，记住字体文件必须名称为MHeiM18030_E.ttf，MHeiM18030_E_Bold.ttf和code2000.ttf重启机器即生效。原版字体在第30楼。

【老手可以参考一下下面的东东】
其实主要是做几件事情
1） 安装或者卸载和原来的越狱步骤一模一样。
    但是需要把安装或者卸载的脚本名称改成runme.sh，放到kindle的U盘根目录下，这样可以让jailbreak.mp3直接调用

2）把字体文件和local.conf放到kindle的U盘/fonts目录下。
    安装的脚本就是把原来的字体备份到.orig文件，然后把字体链接到U盘fonts目录里面的文件。
    卸载的脚本就是被原来的.orig文件恢复回去。
    安装或者卸载过程完毕，不用重启整个机器，只需要重新一下kindle的读书程序即可("killall framework")，脚本会自动完成。

【风险提示】
这个方法有一个风险，就是KINDLE的U盘fonts目录下面的字体文件不能删除，因为系统依靠它们来显示菜单和书籍。
如果不小心删除了，直接运行卸载字体脚本（把fonts_uninstall.sh改名成runme.sh，放到kindle的U盘根目录下，再越狱一下，这样可以让jailbreak.mp3直接恢复原来的字体了）。

脚本文件可以从这里下载 fonts_script.zip (824 Bytes)

下载次数: 316

2011-12-18 22:03

kindle_touch_Chinese_fonts.zip在115上面。
http://115.com/file/aqxo21o5#
kindle_touch_Chinese_fonts.zip

好方法，不过我摸索了一天已经换了字体了
不过还是谢谢楼主的分享了！
顶一个！

嗯，俺也是摸索加下载花了不少时间才成功。后来发现每次要换字体还得再来一次，还得保证手头的机器相关的工具都在。这对小白来说更加痛苦。
于是研究了一下原来的攻略，发现很可以简化一下的。
在我的机器上实验了几次都没有问题，不过我的机器已经越狱了，不知道完全新的机器会不会不成功。

好方法，不过我摸索了一天已经换了字体了
不过还是谢谢楼主的分享了！
顶一个！ ...
zwhtigerzi 发表于 2011-12-18 23:05

感谢楼主。。。好人一生平安。。。

复制更换雅黑成功，谢谢楼主分享。

哇赛，这么厉害

你好，我用了你的方法，但是恢复出厂设置后文字全部变成方块了，然后卸载之后，大部分方块没了，但是插上USB之后还是有很多方块，请问是怎么回事

关注这个方法 帮顶！

回复 2# zwhtigerzi


你是用哪种方法换的字体呀

你好，我用了你的方法，但是恢复出厂设置后文字全部变成方块了，然后卸载之后，大部分方块没了，但是插上USB之后还是有很多方块，请问是怎么回事
me too