could someone please translate

在升级包文件夹下找到“K3升级包”，将update_duokan_06.bin、update_duokan_08.bin、update_duokan_0a.bin这个三个升级包考到kindle根目录下，升级时系统会自动识kindle3的升级文件（ 已测试过通过的kindle3原系统版本为：3.0.0/3.0.1/3.0.2/3.0.3 ）；

google translator is hard to understand ^^

thanks in advance

I am a Dutch Kindle 3 user and was shown this topic by flip!

Can I use this thread to offer some translational help:

WI-FI SETTINGS
After clicking ON it shows
"Conecting,,,"  should be "Connecting..."

After typing the password for the wireless it shows "Conectting" (2x t) should also be "Connecting".

Also happens when choosing "connect" in wifi setting in advanced settings:  "Conecting,,,"  should be "Connecting..."

I am a Dutch Kindle 3 user and was shown this topic by flip!

Can I use this thread to offer some  ...
Rinzwind 发表于 2010-11-7 01:26

tks for pointing out those spelling errors, i can report it to the developers.

could someone please translate

在升级包文件夹下找到“K3升级包”，将update_duokan_06.bin、update_ ...
flip 发表于 2010-11-7 01:14

Plz see if my translation works :
1. Decompress the achieved files.
2. Connect your Kindle to PC. Open the folder named “K3升级包”（in \11月6号发布版本\duokan\升级包\k3升级包），then copy all the three files from inside it（update_duokan_06.bin，update_duokan_08.bin，update_duokan_0a.bin） to your Kindle root directory.
3. Copy the following three folders in \11月6号发布版本\duokan\ to your kindle root directory：DK_Documents ， DK_Pictures  & DK_System
4. Now you should be able to see all these three folders (DK_Documents DK_Pictures DK_System) right in Kindle root directory，as well as the three .bin file mentioned earlier.
5. Disconnect Kindle from PC, select "update your kindle" in your official Kindle system, and Duokan will perform an installation automatically.
6. After the installation, Kindle will restart and there will be a selection menu(Chinese) shown shortly，pressing "Q" will enter duokan，"W" for the official system. If none of these buttons is pressed，Kindle will enter the official system by default.

thank you, great!

tks for pointing out those spelling errors, i can report it to the developers.
meisep 发表于 2010-11-7 01:38

I found the text errors in...

/DK_System/system/Profiles/FontInfo_yw.txt

FontInfo_yw.txt:Replace Conectting...
FontInfo_yw.txt: Conectting...
FontInfo_yw.txt:Conecting...

:D

The screen while connected to your PC via USB is still in chinese in the english version.

The screen while connected to your PC via USB is still in chinese in the english version.
flip 发表于 2010-11-7 02:09

This is the first version of their english interface .I will report  the errors to them, hopefully they'll  be fixed soon for you foreign friends

Using the Aa-Button with an PDF open, the Layout options says "Smart Lay". I think this should be "Smart Layout"

This is the first version of their english interface .I will report  the errors to them, hopeful ...
meisep 发表于 2010-11-7 02:17

   Yes, sure, i know this is the very first version in english. I'm just reporting Thank you for translating these reports! I'm german btw, it's also a foreign language for me